Slow Galerie: El lugar perfecto para soñar en París

A R T E, P A R I S, Uncategorized

Había estado viendo la cuenta de Instagram de Slow Galerie desde hace días. Seres de todos los colores. Cabezas de todos los tamaños, con brillos, salpicadas de pintura, con sombreros elegantes, con cabello o sin cabello, con magia, magia pura.

Allí habitaba el Arte y yo tenía que ir. Fue gracias a una publicación de Yukiko Noritake que me decidí a buscar la dirección del lugar. Al encontrarla me di cuenta de que no estaba muy lejos de casa, pero que sin embargo abrían a partir del martes. Tuve que esperar varios días antes de conocer otros mundos, adentrarme en otras dimensiones sin dejar de pisar el suelo de París era mi meta.

_DSC8410_DSC8399

Slow Galerie es un espacio dedicado a la Ilustración. Ubicada en la 5 rue Jean-Pierre TIMBAUD del distrito 11, esta galería se dedica a buscar, minuciosamente, a artistas de la escena gráfica contemporánea, y a ofrecerles un lugar en el que puedan vender y/o exponer sus creaciones. Y allí, entre sus paredes y vitrinas, es que se dan cita todos estos seres fantásticos, resultado de horas y horas de trabajo de ilustradores franceses y de otras partes del mundo.

DSC_8416DSC_8397

Hacer el Arte accesible es lo que dio inicio a este proyecto. Visitar el lugar en donde cada obra forma parte de una unidad gráfica fuerte y coherente es como entrar en uno de tus sueños más divertidos.

Al entrar, la primera pieza nos propone un panorama en el que más de 1000 ilustraciones se reposan o se agitan. Cada cuadro expresa lo que quiere y a su manera. Cada artista te habla a través de sus creaciones y una vez más, esto es magia.

DSC_8445DSC_8447DSC_8434DSC_8450DSC_8431DSC_8432DSC_8439DSC_8490

Un pequeño vestíbulo azul es el puente conector entre esta primera sala y la galería. Allí pude adentrarme al universo de Laura Junger y Édith Carron y su “Les Oiseaux de Nuit”, una obra de arte compuesta de cerámicas y dibujos encantadores. Me gustó el hecho de que estos objetos de barro, loza y porcelana pudieran, en la imaginación de las artistas, ser las cabezas de cuerpos dibujados en una pared blanca y lisa.

DSC_8464DSC_8523DSC_8524DSC_8525DSC_8526DSC_8527DSC_8498DSC_8496

Volviendo a Slow Galerie, en su última sala puedes disfrutar de un café, de una lectura o simplemente observar los cuadros que el artista o los artistas proponen. Verde naturaleza, seres que provienen de la imaginación de ilustradores talentosos, una selección inmensa de cuadros que puedes comprar y llevar a casa. Un espacio en París 11 que vale la pena visitar.

DSC_8512DSC_8510DSC_8499DSC_8529DSC_8528

Información SLOW GALERIE

Dirección: 5 rue Jean-Pierre Timbaud

/ 141 rue Amelot 75011 Paris

Horario: Abierto de martes a sábado / 11h - 19h30

www.slowgalerie.com

Gracias por leer hasta acá, te mando un abrazo enorme,

Eu :).

 

 

 

 

Visita conmigo la exposición de la artista Yukiko Noritake: ‘La Maison’

A R T E, Uncategorized

El Templo de la Sabiduría no era un simple edificio. Las columnas que rodeaban el santuario interior eran tan vigorosas y estaban tan bellamente proporcionadas como dioses o héroes. Dispuestas en una falange que guardaba a la diosa en su interior, se hallaban entre sí en tan perfecta armonía que se podría decir que formaban un solo cuerpo ellas mismas.

Edward Hollis – La vida secreta de los edificios

En La vida secreta de los edificios, el escritor y arquitecto Edward Hollis nos habla de un filósofo de Atenas que tuvo un sueño. En el sueño, una diosa armada con lanza y escudo le dice: «Dispón tu casa. Me han echado de mi templo». Esta diosa era Atenea, reina del Panteón y personaje de la mitología griega. Si esta Divinidad buscase un refugio en la actualidad estoy segurísima de que no dudaría en habitar en alguna de las casas de ‘La Maison’, la nueva exposición de la artista japonesa Yukiko Noritake.

¿La recuerdan? Si han leído las entradas anteriores de Proyecto Paris sabrán que tengo un post especial en el que les cuento sobre Yukiko, el arte de una japonesa en París. La primera vez que la escuché hablar sobre su primera exposición en la ciudad nos tomábamos un chocolate caliente y caminábamos por las calles de El Barrio latino y République. Ella me contó que los próximos meses estaría trabajando en un proyecto personal que le llevaría tiempo, y me invitó –de antemano- al vernissage del evento.

yuki

En los próximos meses recibí una invitación formal en el correo. Con muchísima expectativa esperé hasta el 9 de Junio y ese día caminé desde mi casa hasta el lugar con muchísimas ansias. Al llegar a Artéfact, el sitio en donde se exhiben ahora mismo sus obras, inspiradas en ese espacio sagrado que como cuenta el autor del comienzo de este post, nace con la expectativa de permanecer para siempre, decidí admirar desde afuera todo el ambiente que invadía al lugar.

Processed with VSCO with a5 preset

En la vitrina del café-salón de té un trabajo a mano realizado por Yukiko llamó mi atención y me quedé allí, justo al frente, sobre la acera haciendo fotos. Desde el segundo piso ella me hizo señas y vino a saludarme. La abracé y felicité antes de ver las obras, subí las escaleras y en la pequeña galería ubicada en el segundo piso divisé su creación. Templos que flotaban en el aire, entre nubes, entre troncos de árboles, entre la imaginación de Yukiko y la sutileza de sus trazos.

Photo 16-06-2017 12 45 43

Processed with VSCO with a5 preset

De paseo por las casas de Yukiko

Al acercarme me di cuenta de que cada obra estaba acompañada de un texto. Frases que habían sido creadas por autores franceses y que Yukiko utilizó para crear un ambiente completo y armar un rompecabezas entre el dibujo y la palabra escrita. Quedé fascinada. Imaginé a cada autor visitando la exposición y sintiéndose halagado. Quedé muy conmovida y tuve que decírselo.

Cada casa representa su visión de la vida: el amor, el nacimiento, la naturaleza, la vejez, nuestro interior, y nuestro mundo imaginario conforman ese templo sagrado que nos habita y que ella supo representar tan solo con colores, acuarelas y acrílicos.

Processed with VSCO with a5 preset

El amor

Processed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with a5 preset

El nacimiento


Processed with VSCO with a5 preset

La naturaleza


Processed with VSCO with a5 preset

La vejez

Processed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with a5 preset

Nuestro interior


Processed with VSCO with a5 preset

Nuestro mundo imaginario

Ella me contó que cada detalle de la exposición fue trabajado a mano, hasta las letras de los trípticos informativos. Imaginar todo este trabajo arquitectónico y etéreo  fue lo más difícil, idear todo un paisaje flotante que refleje nuestra vida tardó en manifestarse pero una vez logrado, cada dibujo fue tomando facilidad a pesar de trabajar día y noche.

Processed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with a5 preset

Portafolio de la artista Yukiko Noritake

Portafolio de la artista Yukiko Noritake

Processed with VSCO with a5 preset

Una vez más solo quiero felicitar a Yukiko y agradecerle por regalarme ese momento de arte, lleno de sensibilidad, creatividad y muchísimo talento.

¿Qué les parece su trabajo? Cuénteme en los comentarios si les encantó tanto como a mí.

Ahora mismo puedes conocer este universo mágico en el espacio de proyectos de Artéfact, 23 Rue des Blancs Manteaux, 75004 de 10h00 a 19h00 todos los días de semana y sábado y domingo de 11h00 a 19h00.

Metro: Rambuteau, Línea 11 o Saint Paul línea 13.

Puedes habitar esta ‘Maison’ hasta el 9 de julio de este mismo año y sus diseños están disponibles a la venta.

 

 

Descubre la ciudad de París gracias a estas mini guías gratuitas

P A R I S, Uncategorized

El miércoles pasado tuve el honor de asistir al vernissage de la exposición ‘Inside x Outside’ del estudio creativo parisino Ia Ia Io Io. Dos artistas llenas de una sutileza que inspira son quienes se esconden detrás de esta agencia de diseño que se robó mi corazón desde que comencé a seguirlas en Instagram.

Su manera de crear hipnotiza y ese día pude observar una exposición que refleja el interior y el exterior de una casa –según mi punto de vista-, a la que personalmente consideré como nuestro cuerpo. ‘Adentro y afuera’ está llena de escaleras, puertas y ventanas que nos conducen a un lugar, y ese lugar depende de quién mire. Las creadoras nos guían a través de la palabra escrita, con frases que nos tocan y nos mueven.

Ia Ia Io Io Studio

Los colores juegan un papel muy importante en esta obra. Un universo gráfico que adoro admirar. Ellas experimentan y París se llena de azules, verdes y rosados. Sus afiches, sus camisas bordadas y su fresco refuerzan la imagen de Iara y Mariana como artistas. Dueñas de un estilo creador que te invita a experimentar, experimentar siempre, en cada detalle de tu vida.

Fotografía obtenida de su cuenta de Instagram: @Iaiaioio_studio

Fotografía obtenida de su cuenta de Instagram: @Iaiaioio_Studio. Iara a la izquierda y Mariana a la derecha. 

Ia Ia Io Io StudioProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetPhoto 07-06-2017 19 54 01Processed with VSCO with a5 preset

La mini guía de París by Ia Ia Io Io Studio

En el mismo concepto creador, estas chicas se unieron a Sabri Beny –fotógrafa-, Thibault Charpentier –fotografo- y Andréa Delétang –grafista- para crear la Mini Guía de París, un mapa de bolsillo con los lugares preferidos de cada una de las personas que participaron en este proyecto. Este es el tipo de cosas que disfruto muchísimo de esta ciudad.

Processed with VSCO with a5 preset

Para la edición número 1, los colores rosado y verde pastel se hacen presentes y nos muestran dos opciones para los curiosos de la ciudad de la luz. Un ejemplar nos regala 61 direcciones de los lugares que ellos recomiendan para comer y beber. Sus ‘coup de coeur’. El otro, representa 50 sitios llenos de cultura y otros que nos acercan a la naturaleza.

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Arte, cultura, concept stores, librerías, visitas, restaurantes, cafés, bares, panaderías, patisseries, salidas nocturnas, entre otros son el tipo de sitios que encontré en esta primera edición. Estoy ansiosa por salir a recorrer y mostrarles todo lo que voy descubriendo.

Para quienes estén cerca a venir y quieran obtener esta guía, solo tienen que contactar a Ia Ia Io Io Studio y la tendrán de manera GRATUITA.

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Aun así quiero compartirles algunos de los sitios que ellos proponen y a los que ya visité para que los agreguen a su mapa de ruta.

6 Sitios interesantes que puedes visitar en París:

By @sabribeny, @hebdomania, @andrea_dltg, @iaiaioio_studio

1-Fringe Coffee Paris

106 Rue de Turenne, 75003

Bar y café en un espacio dedicado para los amantes de la fotografía. En Instagram les compartí algunas fotos sobre este lugar y a ustedes les encantó. Si no viste la publicación puedes verla acá.

2- Shakespeare and Company

37 Rue de la Bucherie, 75005

De este lugar tienen un post completo en el blog, aquí mismo se los dejo.

3- Boot Café

26 Rue des Grands- Augustins, 75006

Aún no he tenido la dicha de visitar este lugar pero las recomendaciones no se quedan cortas. Apenas lo visite les confirmaré esta información. Lo coloco acá a ver si coincidimos y conocemos este café juntos.

4-République of coffee

2 Boulevard Saint-Martin, 75010

Café y comida mexicana que adoré y que recomiendo totalmente. En mi cuenta de Instagram pueden ver el lugar. Haz click aquí.

5-Bar à bulles

4 bis Cité Véron, 75018

Visité este bar justo para la exposición de IaIaIoIo Studio y lo recomiendo con los ojos cerrados. La comida y el ambiente al aire libre son increíbles y además está a un paso del Moulin Rouge.

6-Ofr

20 rue Dupetit-Thouars, 75003

Revistas y libros de arte. Un lugar para llamar a la musa y no dejar que se vaya nunca más. Aquí encontrarás muchísimo material de lectura y arte visual. Recomendado para quienes quieren llevarse un recuerdo de calidad de París.

Espero que toda esta información sea útil para ustedes y que si están de visita o viven en la capital francesa no se queden sin su guía de bolsillo gratuita. Pueden conseguirla a través de: @Iaiaioio_studio.

Para quienes quieran visitar la expo: ‘Inside x Outside’, no duden en ir al Bar à bulles en la 4 bis Cité Véron, 75018.

¿Quieres que publique un post sobre un lugar en especial? Cuéntame cuál sitio es, acá abajo en los comentarios, y te daré toda la información que necesitas. 

 

 

 

 

 

Yukiko Noritake, el arte de una japonesa en París

P O R T R A I T, Uncategorized

Mirar ilustraciones y dibujos ajenos me transporta a otro mundo. Un mundo más dulce. Un universo hecho de un creyón oscuro que en repetidas oportunidades fue redibujado con mayor precisión. Las líneas y colores son el escenario de la vida privada del artista. Ellos se inspiran, se hacen cada vez más humanos y en algunos casos, se esconden en sus habitaciones como Van Gogh.

En esta ciudad tan llena de calles y proyectos que se hicieron grandes, hace unas semanas llegué, sin quererlo, a un café-galería de poca iluminación pero con mucho arte, y una gran selección de té y café.

Esa misma noche busqué en Instagram el nombre del lugar y entre sus publicaciones hallé una ilustración del sitio. Parecía haberse hecho a mano, con la intención de un alma noble, dulce y ligera que busca contarle al mundo sus travesías en París.

po

Ella se llama Yukiko y tiene la característica de un escritor. Recuerdo a Julio Cortázar cuando llegó a París, él caminaba como un flaneûr, y veía el detrás de cada esquina, de cada boutique, de cada suceso y lo plasmaba en cuentos, poesías, cartas.

Processed with VSCO with a5 preset

Yukiko vive en París desde hace algún tiempo y está haciendo un máster en Ilustración y Diseño Gráfico. Cada trabajo universitario termina cobrando vida de una manera poética en las manos de esta artista japonesa. Es por eso que ella comparte sus creaciones en sus cuentas de Instagram.

@Petitejaponaiseaparis fue a la primera que llegué y no pude evitar sentirme extremadamente comprendida e identificada con su forma de percibir este nuevo mundo, que hoy compartimos como ciudad.

Untitled

Ella, al igual que yo, viene de muy lejos y mientras nos tomábamos un chocolate caliente en Shakespeare and Co, supe que teníamos muchas cosas en común.

En una de sus primeras publicaciones de @Petitejaponaiseaparis afirma que su francés no es perfecto. Pide disculpas por no sentir la necesidad de corregir las faltas de ortografía, ya que a su punto de vista esto le da un encanto particular a su historia. Y tiene toda la razón. ¿Cómo resistirse a su forma de ver la vida?

Photo 05-04-2017 17 11 11

Antes de todo, me disculpo por mi pobre francés porque no corregiré las faltas de ortografía ya que ellas le dan un encanto a la historia. 

En esta cuenta ella nos comparte todo lo que va viviendo. Lo que ve cuando pasea, sus librerías favoritas, su visita guiada al Musée du Louvre, sus ideas concebidas con respecto a los franceses y hasta lo pesado del sistema administrativo.

CSI4_YUKIKO.N_TDH_long

Recuerdo el primer momento en que llegué a París. Eso fue hace seis años. ¿Cómo son los franceses? Lo primero que me sorprendió fue su físico. Este era el prototipo físico que yo tenía en mi cabeza de los franceses. Gracias a la imagen que yo veía en los libros de la escuela se cultivó en mi cabeza un prejuicio hasta los 21 años. Yo de verdad pensaba que los franceses eran así. Pero en realidad… (imagen de varios franceses saludando y diciendo: “Yo soy francés”). Ella responde – ¿Ah sí ? Ok. Aún así yo encontré mi antiguo típico francés en la ciudad. Los ojos grandes, la nariz y los pelos en los brazos. Visto que yo estoy en una ciudad multicultural yo me siento cada vez más habituada a estar aquí. 

Photo 05-04-2017 17 13 47

Ella cuenta sobre su visita al Museo de Louvre.
Photo 05-04-2017 17 13 56

Uno de los dibujos con respecto al sistema administrativo francés:

Photo 05-04-2017 17 16 14

¿Cuándo voy a recibir mi renovación de visa de estudiante?

Ella me contó, también, sobre @yukkosartpost, otra de sus cuentas, esta vez con una selección de sus trabajos más profesionales, incluyendo sus creaciones estudiantiles. A medida que veo lo que ella hace más me impresiono. Su talento es digno de compartir, y según mi criterio, se merece todas las salas de exposiciones francesas para mostrar su obra ante el público.

Su cuenta personal @yukikonoritake sirve de diario para compartir sus paseos y descubrimientos. Fotografías que hace ella misma con su teléfono y las comparte casi en tiempo real. No hay desperdicio en seguirla en todas sus redes sociales, diferentes contenidos para cada una y un alma que no solo sonríe cuando habla de su arte, sino cuando cuenta que ha tomado clases de salsa con un profesor cubano y que muere por aprender español.

10910

Mientras caminábamos a Merci, un concept store del que hablaré más adelante, me dijo ‘gracias’ en español y otro par de palabras que pronuncia muy muy bien. Después de nuestra salida solo deseo que no deje de hacer su trabajo y le agradezco por haber aceptado compartir una mañana conmigo y con ustedes, quienes ahora mismo leen su historia y estoy segura de que sentirán el mismo placer que yo al admirar lo que  ella hace y está por hacer.

Gracias Yukiko.

ゆきこさん、いろいろとありがとうございました。これからもよろしくおねがいします。

Todos los diseños pertenecen a sus diferentes cuentas de Instagram:

1. @yukkosartpost 2. @petitejaponaiseaparis 3. @yukikonoritake.

 

El Barrio Latino de París

P A R I S, Uncategorized

«Atravesaron la ciudad en zigzag, bajo la favorecedora luz de la tarde. Las parisinas, ya bellas de por sí, lo eran más aún entonces».

«El restaurante donde les llevó Claire, en las calles estrechas del Barrio Latino, era exiguo y hervía de actividad, con las paredes recubiertas de baldosas marroquíes. Sentado junto al ventanal, Mitchell veía pasar a la multitud por la calle. En un momento dado, una joven de unos veinte años, con el pelo cortado a lo Juana de Arco, pasó justo por delante del ventanal. Cuando Mitchell la miró, ella hizo algo asombroso: le devolvió la mirada. Con una expresión abiertamente provocativa. No es que quisiera acostarse con él, no se trataba de eso. Sencillamente, estaba encantada de reconocer, aquella tarde de finales del verano, que él era un hombre y ella una mujer, y que, si él la encontraba seductora, a ella le parecía estupendo. Una americana jamás habría mirado así a Mitchell».

La trama nupcial de Jeffrey Eugenides

            Pisar las calles del Barrio Latino de París es reconstruir la historia. Una pequeña plaza como intersección entre dos calles fue protagonista de numerosas protestas y revueltas sociales. Gases lacrimógenos y gestos de policías irritaban los ojos de los estudiantes, y justificaban una de sus grandes aficiones, defender y exigir lo necesario. ¿La segunda? Expresar sus percepciones a través del arte, por lo que caminar sin destinación fija en este distrito parisino es, se quiera o no, deambular sobre las huellas de artistas, escritores, poetas, bailarines y músicos.

Sus bistró, diseñados para acoger mesas circulares de apenas unos sesenta centímetros, acompañadas por una o dos sillas dependiendo del lugar, son lugares de reunión para muchos artistas franceses.

En Cluny se respira intelectualidad. Una plaza llena de sembradíos florales alberga la estatua de Montaigne, escritor, humanista, moralista del Renacimiento y padre del género Ensayo. Allí las librerías son numerosas y los libros están seleccionados por su género en diversos cajones o maletas que en otras épocas eran utilizadas para viajar.

El costo de estos varía de lugar en lugar y se pueden conseguir grandes ejemplares a 0,20 euros en un establecimiento que recupera obras literarias y vinilos usados y los revende a precios bajísimos.

La Sorbona está a unas pequeñas cuadras de distancia. Es un edificio que data de 1257 y sus pasillos tienen un color opaco que no esconden su edad. Su luz amarilla, sus espacios encerrados por puertas antiguas y sus largos pasillos tienen consigo algo fantasmal. Hay una imponencia implícita cuando caminas. ¿Será por el hecho de haberme imaginado a Marie Curie, después de haber sido aceptada como la primera mujer profesora en esta institución, deambulando entre las escaleras con la victoria metida en los ojos?

 

 

Imposible no pensar en Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir y Victor Hugo. Y sus alrededores, los alrededores de La Sorbonne, llenos de parisinas jovencísimas, pálidas como un cristal de hielo y con sus rubores que resaltan todo en sus caras. No necesitan más, solo el color rosado que parece emerger naturalmente de ellas y que al atravesar la ciudad en zigzag como en la Trama Nupcial de Eugenides se vuelven más bellas bajo la luz de un sol que no quema en el Barrio Latino.

Visitar este lugar es eso, sentirte mucho más joven, intelectual, artista, rebelde o simplemente un peatón que observa y rememora.

 

Pero allí también hay un espacio para los muertos. Te encontrarás en una de sus tantas calles con el Panteón, palabra griega que significa “todos los dioses”, en este caso los dioses de la literatura francesa, artes y ciencias. Este mausoleo fue el primer monumento de importancia de París y en él reposan grandes artistas y pensadores de la República, como Voltaire, Rousseau, Honoré Mirabeau, Marat, Victor Hugo, Émile Zola, Jean Moulin, René Descartes, Louis Braille y el arquitecto Soufflot, padre de esta maravilla.

 

Si vienes a París visita el Barrio Latino, duérmete leyendo un libro en un mueble de Shakespeare and Co, prueba la comida libanesa en las callecitas empedradas de Saint-Michel y hojea las revistas y libros antiguos acomodados en pequeñas estructuras verdes al lado del río Sena.

Las fotografías que acompañan al texto fueron tomadas en diversos sitios del Barrio Latino, no necesariamente son los lugares exactos de los que se habla.